Declaraciones de derechos
RightsStatements.org actualmente provee doce declaraciones de derechos diferentes que pueden ser utilizadas por las instituciones culturales patrimoniales para comunicar al público el estado de derecho de autor y de reutilización de objetos digitales. Las declaraciones de derechos han sido diseñadas teniendo en cuenta tanto a los usuarios humanos como a las computadoras (tales como los motores de búsqueda) y se ponen a disposición como datos enlazados (linked data). Cada declaración de derechos está ubicada en una URI única.
Estas declaraciones de derechos han sido específicamente desarrolladas para las necesidades de las instituciones culturales patrimoniales y las plataformas en línea de agregación de patrimonio cultural y no tienen el propósito de ser utilizadas por individuos para licenciar sus propias creaciones. (Si está buscando una herramienta para licenciar sus propias obras, considere utilizar una licencia Creative Commons.)
Tres categorías de Declaraciones de Derechos
Estas declaraciones de derechos caen bajo tres categorías: declaraciones para obras que están protegidas por derecho de autor, declaraciones para obras que no están protegidas por derecho de autor y declaraciones para obras cuyo estado de derecho de autor no es claro. Estas declaraciones proveen a los usuarios finales con información de alto nivel y fácil de entender sobre el estado del derecho de autor y de reutilización de los objetos digitales. Con la excepción de las dos declaraciones para objetos con un estado de derecho de autor poco claro, estas declaraciones solamente deberían ser aplicadas luego de que el estado de derecho de autor de una obra ha sido determinado. Puede encontrar más información sobre cómo aplicar las declaraciones de derechos en la sección de documentación.
Declaraciones de derechos para objetos protegidos por derecho de autor
Las siguientes cinco declaraciones de derechos tienen el propósito de ser utilizadas con objetos digitales que están protegidos por derecho de autor. Si su organización es la titular de derechos para dichos objetos y desea promover la reutilización debería considerar poner estos objetos a disposición bajo una licencia abierta Creative Commons.
Protegido por derecho de autor
Esta Declaración de Derechos puede ser utilizada para un material que está protegido por derecho de autor. El uso de esta declaración implica que la organización que ha puesto este material a disposición ha determinado que el material está protegido por derecho de autor y que o bien es la titular de derechos o ha obtenido permiso del titular o titulares de derechos o pone el material a disposición bajo una excepción o limitación al derecho de autor (incluyendo el uso justo) que la autoriza a poner a disposición el material.
Protegido por derecho de autor - Obra huérfana UE
Esta Declaración de Derechos está prevista para ser utilizada con materiales que han sido identificados como obras huérfanas de acuerdo a la Directiva 2012/28/EU del Parlamento Europeo y del Comité del 25 de octubre de 2012 sobre ciertos usos permitidos de las obras huérfanas. Solo puede aplicarse a materiales derivados de las obras que están cubiertas por la Directiva: obras publicadas en la forma de libros, publicaciones periódicas, diarios, periódicos, revistas u otro tipo de escritos, así como obras cinematográficas o audiovisuales y fonogramas (nota: esto excluye a la fotografía y a las artes visuales). Solo puede ser aplicada por organizaciones que sean beneficiarias de la Directiva: bibliotecas públicas, establecimientos educativos y museos, archivos, instituciones de patrimonio fílmico o de audio y organizaciones de servicios públicos de radiodifusión, radicadas en uno de los estados miembros de la Unión Europea. Se espera del beneficiario que haya registrado la obra en la Base de Datos de Obras Huérfanas de la Unión Europea mantenida por la EUIPO (Oficina de la Propiedad Intelectual Europea).
Protegido por derecho de autor - Titular o titulares de derechos imposibles de localizar o de identificar
Esta Declaración de Derechos está prevista para ser utilizada con un material que ha sido identificado como material protegido por derecho de autor pero cuyo titular o titulares de derechos no han sido identificados o localizados tras llevar a cabo una investigación razonable. Esta Declaración de Derechos solo debe ser utilizada si la organización que pretende poner a disposición el material está razonablemente segura de que la obra subyacente está protegida por derecho de autor. Esta Declaración de Derechos no está prevista para ser utilizada por organizaciones con sede en la Unión Europea que han identificado las obras como obras huérfanas en acuerdo con la Directiva de Obras Huérfanas de la UE (en cambio, deben utilizar la InC-OW-EU).
Protegido por derecho de autor - Uso No Comercial permitido
Esta Declaración de Derechos solo puede ser utilizada para materiales protegidos por derecho de autor para los cuales la organización que pone a disposición el material es o bien la titular de los derechos o ha sido explícitamente autorizada por el titular o los titulares de derechos para permitir a terceras partes utilizar la obra con propósitos no comerciales sin necesidad de obtener permiso primero.
Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido
Esta Declaración de Derechos solo puede ser utilizada para materiales protegidos por derecho de autor para los cuales la organización que está poniendo a disposición el material o bien es la titular de derechos o ha sido explícitamente autorizada por el titular o los titulares de derechos para permitir a terceras partes utilizar la obra con propósitos educativos sin necesidad de obtener permiso primero.
Declaraciones de derechos para objetos que no están protegidos por derecho de autor
Las siguientes cuatro declaraciones de derechos están destinadas a obras que no están protegidas por derecho de autor pero donde hay restricciones distintas del derecho de autor que previenen la libre reutilización o donde la ausencia de derecho de autor solo ha sido comprobado para una jurisdicción específica. Estas declaraciones de derechos solo deberían ser utilizadas cuando no es posible utilizar la Marca del Dominio Público o la Dedicación al Dominio Público CC0.
Sin derecho de autor - Estados Unidos
Esta Declaración de Derechos debe ser utilizada para materiales para los cuales la organización ha determinado que son libres de derecho de autor bajo las leyes de los Estados Unidos. Esta Declaración de Derechos no debe ser utilizada para obras huérfanas (para las cuales se asume que están protegidas por derecho de autor) o para obras para las cuales la organización que pretende poner a disposición el material no ha realizado un esfuerzo para determinar el estado del derecho de autor de la obra subyacente.
Sin derecho de autor - Otras restricciones legales conocidas
Esta Declaración de Derechos debe ser utilizada para materiales que están en el dominio público pero que no pueden ser libremente re-utilizados como consecuencia de restricciones legales conocidas que le impiden a la organización permitir la libre reutilización del material, tales como protecciones sobre el patrimonio cultural o sobre expresiones culturales tradicionales. Para que esta Declaración de Derechos sea concluyente, la organización que pretende poner a disposición el material debe proveer un vínculo a una página que detalle las restricciones legales que limitan la reutilización del material.
Sin derecho de autor - Restricciones Contractuales
Esta Declaración de Derechos solo puede ser utilizada para materiales que están en el dominio público pero para los cuales la organización que pretende poner a disposición el material ha realizado acuerdos contractuales que le exigen tomar medidas para restringir los usos del material por terceras partes. Para que esta Declaración de Derechos sea concluyente, la organización que pretende poner a disposición el material debe proveer un vínculo a una página que detalle las restricciones contractuales que aplican para el uso del material.
Sin derecho de autor - Uso No Comercial solamente
Esta Declaración de Derechos solo puede ser utilizada para obras que están en el dominio público y han sido digitalizadas en una asociación pública-privada como parte de la cual los asociados han acordado limitar los usos comerciales por terceras partes de esta representación digital de la obra. Ha sido desarrollada específicamente para permitir la inclusión de obras que han sido digitalizadas como parte de las asociaciones entre bibliotecas europeas y Google, pero en teoría puede ser aplicada a materiales que han sido digitalizados por asociaciones público-privadas similares.
Otras declaraciones de derechos
Las siguientes tres declaraciones de derechos tienen el propósito de ser utilizadas con objetos digitales para los cuales el estado de derecho de autor no ha sido determinado con certeza. Estas solamente deberían ser utilizadas cuando no es posible utilizar una licencia o una declaración de derechos más clara.
Derecho de autor sin determinar
Esta Declaración de Derechos debe ser utilizada para materiales para los cuales el estado del derecho de autor es desconocido y para los cuales la organización que ha puesto el material a disposición ha realizado un esfuerzo (fallido) para determinar el estado del derecho de autor sobre la obra. Típicamente, esta Declaración de Derechos es utilizada cuando a la organización le faltan elementos claves esenciales para hacer una adecuada determinación del estado del derecho de autor.
Derecho de autor sin evaluar
Esta Declaración de Derechos debe ser utilizada para materiales para los cuales el estado del derecho de autor es desconocido y para los cuales la organización que pretende poner a disposición el material no ha realizado un esfuerzo para determinar el estado del derecho de autor de la obra subyacente.
Sin derecho de autor conocido
Esta Declaración de Derechos debería ser utilizada para materiales para los cuales el estado de derecho de autor no ha sido determinado de manera concluyente, pero para los cuales la organización que pretende poner a disposición el material tiene causa razonable para creer que la obra subyacente ya no está cubierta por derecho de autor o derechos conexos. Esta Declaración de Derechos no debe ser utilizada para obras huérfanas (para las cuales se asume que están protegidas por derecho de autor) o para materiales para los cuales la organización que pretende ponerlos a disposición no ha realizado un esfuerzo para determinar el estado del derecho de autor de la obra subyacente.