Declaracions de Drets
RightsStatements.org facilita actualment 12 declaracions de drets diferents que poden ser utilitzades per institucions gestores del patrimoni cultural per informar al públic sobre el règim de protecció pels drets d’autor i les possibilitats de reutilització d’objectes digitals. Les declaracions de drets s’han elaborat preveient la seva utilització per part de persones, i pensant també en els ordinadors (per exemple en els motors de cerca). Es posen a disposició en forma de dades enllaçades (linked data). Cada declaració de drets està localitzada en un URI únic.
Les declaracions de drets han estat elaborades per atendre les necessitats específiques de les institucions gestores del patrimoni cultural i de les plataformes d’agregació de patrimoni cultural accessible en línia; no estan pensades per ser utilitzades per particulars per llicenciar les seves pròpies obres. (Si esteu buscant la manera de llicenciar les vostres pròpies obres, valoreu utilitzar una llicència Creative Commons).
Tres categories de Declaracions de Drets
Les declaracions de drets es divideixen en tres categories: declaracions per a obres protegides pel dret d’autor, declaracions per a les obres no protegides pel dret d’autor i declaracions per a les obres en relació a les quals no és clar el règim de protecció pel dret d’autor. Les declaracions proporcionen al públic informació general i fàcilment comprensible sobre les condicions dels objectes digitals des del punt de vista del dret d’autor, i les possibilitats de reutilització. Excepte en el cas de les dues declaracions relatives als objectes el règim de protecció dels quals no és clar, aquestes declaracions només haurien de ser utilitzades un cop s’hagi determinat el règim de protecció de l’obra pel dret d’autor. Trobareu informació complementària sobre les modalitats d’utilització de les declaracions de drets a la secció de documentació.
Declaracions per a material protegit pel dret d’autor
Les següents cinc declaracions de drets estan pensades per ser utilitzades en objectes digitals protegits pel dret d’autor. Si la vostra organització és la titular de drets i en vol promoure la reutilització, hauria de considerar posar aquests objectes a disposició del públic per mitjà d’una llicència Creative Commons.
Protegit per Drets d’Autor
Aquesta Declaració de Drets pot ser utilitzada en un material protegit pel dret d'autor. La utilització d’aquesta Declaració significa que l'organització que ha posat aquest material a disposició del públic ha determinat que està protegit pel dret d'autor però que li és possible posar-lo a disposició perquè l'organització, o bé és la titular dels drets, o bé ha obtingut permís del(s) titular(s) dels drets per posar-lo a disposició, o bé té dret a posar el material a disposició en base a una excepció o límit als drets d'autor (inclòs el “fair use”).
Protegit per Drets d’Autor - Obra Òrfena UE
Aquesta Declaració de Drets està pensada per a ser utilitzada en material l’obra subjacent del qual ha estat identificada com a obra òrfena d'acord amb la Directiva 2012/28/UE del Parlament Europeu i del Consell del 25 d'octubre de 2012 sobre determinats usos permesos de les obres òrfenes. Només es pot aplicar a materials derivats de les obres a les que fa referència la Directiva: obres publicades en forma de llibre, publicacions periòdiques, diaris, revistes o altre tipus de textos, així com obres cinematogràfiques o audiovisuals i fonogrames. En queden excloses les fotografies i les obres plàstiques. Únicament pot ser aplicada per part de les institucions indicades a la Directiva que radiquin a un dels estats membres de la Unió Europea: biblioteques accessibles al públic, centres educatius, museus, arxius, organismes de conservació del patrimoni cinematogràfic o sonor i organismes públics de radiodifusió. Es pressuposa que la institució beneficiària haurà registrat l'obra a la base de dades d'Obres Òrfenes de la Unió Europea gestionada per l’EUIPO (Oficina Europea de la Propietat Intel·lectual).
Protegit per Drets d’Autor - Permès l'Ús No Comercial
Aquesta Declaració de Drets només pot ser utilitzada per a materials protegits pel dret d'autor quan la institució que posa a disposició el material o bé és la titular dels drets, o bé ha estat explícitament autoritzada pel(s) titular(s) per permetre a terceres persones l’ús de l'obra amb finalitats no comercials, sense necessitat d'obtenir autorització prèvia.
Protegit per Drets d’Autor - Permès l’Ús Educatiu
Aquesta Declaració de Drets només pot ser utilitzada per a materials protegits pel dret d'autor quan la institució que posa a disposició el material o bé és la titular de drets, o bé ha estat explícitament autoritzada pel(s) titular(s) de drets per permetre a terceres persones l’ús de l'obra amb finalitats educatives, sense necessitat d'obtenir autorització prèvia.
Protegit per Drets d’Autor - Titular(s) de Drets No Localitzable(s) o Identificable(s)
Aquesta Declaració de Drets està pensada per a ser utilitzada en material identificat com a material protegit pel dret d'autor, el(s) titular(s) del qual no ha(n) estat identificat(s) o localitzat(s) després d’investigar-ho de forma diligent. Aquesta Declaració de Drets només ha de ser utilitzada si l’organització que pretén posar a disposició el material està suficientment convençuda de que l'obra subjacent està protegida pel dret d'autor. Aquesta Declaració de drets no està pensada per a ser utilitzada per organitzacions amb seu a la Unió Europea que han identificat les obres com a obres òrfenes d’acord amb la Directiva d'Obres Òrfenes de la UE (han d’utilitzar preferentment la declaració InC-OW-EU).
Declaracions per a material no protegit pel dret d’autor
Les següents quatre declaracions de drets estan pensades per obres que no estan protegides pel dret d’autor però que tenen limitacions no relacionades amb el dret d’autor que n’impedeixen una reutilització lliure, o per a les quals el règim de protecció de dret d’autor només ha estat determinat en una jurisdicció específica. Aquestes declaracions de drets només haurien de ser utilitzades si no és possible utilitzar la marca de domini públic o la llicència Creative Commons CC0 - Oferiment al Domini Públic.
Sense Dret d’Autor - Altres Limitacions Legals Conegudes
Aquesta Declaració de Drets ha de ser utilitzada en materials que són de domini públic però que no poden ser lliurement re-utilitzats com a conseqüència de limitacions legals conegudes que impedeixen a la institució permetre la lliure reutilització del material, com ara la preservació del patrimoni cultural o d’expressions culturals tradicionals. Per tal que aquesta Declaració de Drets sigui concloent, la institució que pretén posar a disposició el material ha de proporcionar un enllaç a una pàgina que detalli les limitacions legals que limiten la reutilització del material.
Sense Dret d’Autor - Estats Units
Aquesta Declaració de Drets ha de ser utilitzada per a materials per als quals l'organització que té la intenció de posar-los a disposició ha determinat que són lliures de dret d'autor d’acord amb les lleis dels Estats Units. Aquesta Declaració de Drets no ha de ser utilitzada per a obres òrfenes (per a les quals s'assumeix que estan protegides per dret d'autor) o per a obres per a les quals l'organització que té la intenció de posar a disposició el material no ha realitzat un esforç per determinar el règim de protecció del dret d'autor de l'obra subjacent.
Sense Dret d’Autor - Limitacions Contractuals
Aquesta Declaració de Drets només pot ser utilitzada per a materials que són de domini públic però per als quals l'organització que pretén posar-los a disposició ha establert acords contractuals que li exigeixen prendre mesures per restringir els usos del material per part de terceres persones. Per tal que aquesta Declaració de Drets sigui concloent, l'organització que pretén posar a disposició el material ha de facilitar un enllaç a una pàgina que detalli les limitacions contractuals que s’apliquen per a l'ús del material.
Sense Dret d’Autor - Només Ús No Comercial
Aquesta Declaració de Drets només pot ser utilitzada per a obres que són de domini públic i han estat digitalitzades en el marc d’un acord público-privat segons el qual les parts han acordat limitar els usos comercials de terceres parts d'aquesta representació digital de l'obra. Ha estat desenvolupada específicament per permetre la inclusió d'obres que han estat digitalitzades com a part dels convenis entre biblioteques europees i Google, però en teoria pot ser aplicada a materials que han estat digitalitzats en el marc d’acords público-privats similars.
Altres declaracions de drets
Les següents tres declaracions de drets estan pensades per ser utilitzades en objectes digitals pels quals el règim de protecció pel dret d’autor no ha estat determinat amb certesa. Només s’haurien d’utilitzar si no és possible utilitzar una declaració de drets o una llicència més precisa.
Dret d’Autor Sense Avaluar
Aquesta Declaració de Drets hauria de ser utilitzada per a materials per als quals el règim de protecció pel dret d'autor és desconegut i per als quals l'organització que pretén posar a disposició el material no ha realitzat un esforç per determinar el règim de protecció pel dret d'autor de l'obra subjacent.
Dret d’Autor Sense Determinar
Aquesta Declaració de Drets hauria de ser utilitzada per a materials per als quals el règim de protecció del dret d'autor és desconegut i per als quals l'organització que ha posat el material a disposició ha realitzat un esforç (fallit) per determinar el règim de protecció del dret d'autor sobre l’obra. Normalment, aquesta Declaració de Drets és utilitzada quan a l'organització li falten elements fonamentals bàsics per determinar adequadament el règim de protecció pel dret d'autor.
Sense Dret d’Autor Conegut
Aquesta Declaració de Drets hauria de ser utilitzada per a materials pels quals el règim de protecció pel dret d'autor no ha estat determinat de manera concloent, però pels quals l'organització que el vol posar a disposició té motius raonables per creure que l'obra subjacent ja no està protegida per drets d'autor o drets afins. Aquesta Declaració de Drets no ha de ser utilitzada per a obres òrfenes (per a les quals s'assumeix que estan protegides pel dret d'autor) o per materials per als quals l'organització que pretén posar-los a disposició no ha realitzat un esforç per determinar el règim de protecció del dret d’autor de l'obra subjacent.